Киев

Информация скрыта

Информация скрыта

Информация скрыта

http://пока нема

Учусь

Дівчата
, тектонік
, компютери
, турнікі
, тренажори
, мобільники

Electro

Фантастика і кінокомедії

Comedy club
, Nasha Russia

Не дуже люблю читати

Lord of the rings
, Counter-strike
, Heroes

Фіг його знає

...Кабинет маститого писателя, главное место в котором занимает
письменный стол во всю ширь окна, поражает скромностью. Заслышав голоса,
хозяин повернулся к нам в кресле на колесах: знакомый облик, неповторимая
маршалловская улыбка... На стене полки с сувенирами беглый взгляд замечает
художественные изделия аборигенов, нашу хохлому. За стеклом книжного шкафа
произведения Алана Маршалла - издания роскошные и поскромнее, переводы на
русский язык, которые хозяин показывает не без гордости, - ведь почти все,
его произведения публиковались в нашей стране, и он любовно коллекционирует
их, как правило, с автографами переводчиков - его друзей: знаменитая
трилогия "Я умею прыгать через лужи", "Это трава", "В сердце моем",
многочисленные рассказы, мифы аборигенов - "Люди незапамятных времен". Какая
счастливая возможность пополнить эту коллекцию подарком из Москвы: "Мы такие
же люди" - еще один перевод из аборигеновского "цикла", который занимает
такое важное место в его творчестве. Гуравилла, что на языке аборигенов
означает слагатель песен - так любовно называют Маршалла друзья-аборигены, -
снимает с полки книгу "Люди незапамятных времен", она переиздана в 1978 году
с иллюстрациями Мириам Роз Анганмер - первой художницы-аборигенки,
продолжающей богатые традиции своего народа. Об этом говорит не только
манера ее письма, но и кирпичного цвета фон рисунков, как бы воспроизводящий
цвет коры, на которой испокон века рисовали аборигены, - краски Австралии.
Внимание привлекла книжечка карманного формата: на голубом фоне
глянцевой обложки стоптанный башмак с кожаным шнурком, покрытый рыжей пылью
австралийской земли. "Как прекрасны твои ножки" - его первый роман.
Переведен ли он на русский язык - вопрос, заданный лишь для проверки памяти,
- похоже, задел живые струны души, напомнил автору молодые годы. Поток
воспоминаний полился - неудержимый, не раз прерываемый заразительным смехом,
диалогами в лицах. Набравшись смелости, я прошу у писателя разрешения
включить магнитофон. К счастью, это не только не сбило его с мысли, а
напротив - послужило организующим моментом для рассказа, в котором его
устами раскрывается история творчества.
- ..."Как прекрасны твои ножки" - мой первый роман. Я писал его, когда
работал на обувной фабрике. В то время я восхищался стилем американского
писателя Джона Дос Пассоса. У него было то, что он назвал "глаз-камера", то
есть проницательный, острый глаз. Я был полон честолюбивых планов, желания
создать шедевр. Словом, желания написать книгу, которая будет правдивым
отображением жизни того времени. Я работал на обувной фабрике в бухгалтерии
и вел там регистрацию приходов и расходов в журнале с отрывными листами.
Когда приходил какой-нибудь посетитель - интересный человек и у нас
завязывалась беседа, я записывал ее в этот журнал. А затем, переписав в свой
блокнот, вырывал страницу. Словом, в пересчете на листы гроссбуха я им
дорого обходился. Так вот, у меня собрался очень интересный материал,
который я хотел использовать в дальнейшем. Но, видите ли, если диалог -
дословная запись, то он лишен убедительности, жизни. В нем непременно должна
заключаться и частица души самого писателя. И то, что привносил в него я,
Надо было сплавить в единое целое, тесно увязать с характером персонажа. Я
даже полюбил этих людей, потому что они i были сильные и умели преодолевать
житейские невзгоды. Но когда сам ты калека и ходишь на костылях, то, как ни
странно, не решаешься обратиться за помощью к тем, кому живется трудно,
потому что им не понять, с какими проблемами приходится сталкиваться тебе.
Итак, я записывал, записывал, записывал - я заполнял целые блокноты. У
меня собралось их в общей сложности окол

ЛНУВМиБТ (ЛГАВМ) им. Гжицкого
'15

Ветеринарной медицины

Фармакологии

Дневное отделение

Абитуриент

№ 7
'12

Нововолынск, 2005-2012 (б)

біологія

№8
'12

Нововолынск, 2000-2005 (б)

Математика

малий ше)

Украина, 1994-2014 гг.

Школа

Нововолынск, 2000-2009
школяр